16 de jun. de 2009

Thank God for eBay

Dizem que o segredo é a alma do negócio, mas não resisto: encontrei uma Bernina Aurora 440QE à venda no eBay em segunda mão, o que é perfeito visto que está fora de questão comprá-la nova (custa mais do que o meu vestido de noiva).

Quero começar o meu novo hobby fazendo um bom investimento, comprando uma máquina que me permita evoluir e que eu tenha confiança que me vai durar para a vida toda, mas não me posso esquecer que realmente não passa disso mesmo - de um hobby.

Estou decidida a comprar uma Bernina. Se não puder ser esta (que é de facto um óptimo negócio porque está nova e a metade do preço), então que seja o modelo mais baixo, não faz mal.

Mas toda a gente sabe que os planos A são sempre melhores do que os planos B!



***Mind the Translation***

There is a Portuguese saying about keeping secrecy about your business to ensure their success, but I can't help myself: I found a second-hand Bernina Aurora 440QE on eBay, which is just perfect because it's out of the question to buy it new (it costs more than my wedding dress).

I want to start my new hobby with a good investment, buying a sewing machine that will allow me to grow and that I feel confident that will last a lifetime, but at the same time, I can't forget that's all it is - a hobby.

I've decided to buy a Bernina. If I can't have this one (which happens to be a bargain, because it's new and half the standard price), then I'll get a cheapper model, I don't mind.

But everyone knows that plan A is always better than plan B!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts with Thumbnails