3 de nov. de 2009

Fazendo as contas / Doing the math

Estou muito orgulhosa: consegui avançar o suficiente na minha quilt para poder ir à aula esta semana com algo para mostrar. Tenho neste momento 176 triângulos cortados, cosidos e com as bainhas abertas. São 22 de 4 cores diferentes mais os respectivos 88 triângulos de cor base (alaranjado). E tal como a Luisa tinha dito bastou aplicar-lhe um bocadinho e fiz isto num instante (demorei aproximadamente 5 horas em todo o processo). O meu único problema de consciência é que me falta os quadrados da barra, já era suposto ter mais, só que esqueci-me de como fiz os que já tenho... A sério que gostava de não ser tão esquecida, mas tenho esperança que o patchwork me ajude nisso também, já que é tão terapêutico!



I'm really proud of myself: I manage to get a good advance on my quilt, enough so that I can go to my class this week with something to show. Right now I have 176 triangles, all cut, sewn and pressed. It's 22 from 4 different colours plus the corresponding 88 of the main colour (orangish). And just like Luisa had said it only took me a small effort and it didn't take that long (aproximately 5 hours for the whole process). The only thing that's weighing on my conscious is that I'm lacking the squares for the side bar, I was supposed to have more by now, it's just that I forgot how I made the ones I already have... I really wish I wasn't so forgetful and I'm hoping doing patchwork will help me with that too, since it's so terapeutical!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts with Thumbnails