25 de jul de 2010

Rotina / routine

Sinto uma rotina a instalar-se.
Na 6ª feira à tarde, visto que saio do emprego às 13h, dedico-me a preparar os projectos do fim de semana, incluindo escolher tecidos, designs, etc. Se tenho alguma coisa para levantar ou mandar por correio é também a altura que me dá mais jeito fazê-lo.
No sábado à tarde costuro. No domingo à tarde também. Dependendo do projecto, sábado é dia de o fazer e domingo é dia de o terminar e fotografar.
Durante os dias que se seguem não tenho tempo para costurar, a não ser ao serão, o que só faço se tiver algum tipo de prazo a cumprir, porque de facto prefiro ter luz natural.
E na 6ª seguinte o ciclo repete-se.

I feel a routine settling in.
On friday afternoon, given that I leave work at 1 p.m., I prepare the weekend's projects, including choosing fabrics, designs, etc. If I have something to pick up at the post office or send someone, it's also the ideal time for doing so.
On saturday afternoon I sew. On sunday afternoon too. Depending on the project, saturday is when I'm actually sewing it and sunday I finish and photograph it.
During the week I don't have time to sew except in the evening, which I don't like doing because I rather have sunlight instead of artificial light. Unless I have a deadline to meet.
And when friday comes, it all starts again.

Um comentário:

  1. I do like me a good routine because it keeps me focused and more productive! I like the one you've listed here. Hmm, I'm off to figure out my week now!

    ResponderExcluir

Related Posts with Thumbnails