25 de set de 2010

Motivos de força maior / Bigger than me

O que me tem impedido de actualizar mais o blog e até de costurar é na verdade uma coisa boa: estou (finalmente) grávida, mas é uma gravidez de alto risco que me obriga a estar de repouso absoluto na cama (tirando as aventuras no hospital, ja la vão quatro).
Espero ter boas notícias sobre mim e a minha muito desejada Helena, por agora resta-me fazer a minha parte para que ela venha ao mundo só lá para a primavera...

What's been keeping me away from the blog and the sewing machine is actually a good thing: I'm (finally) pregnant, but it's what the doctors call "a high risk pregnancy), which forces me to be in bedrest the whole time (except for my little adventures in the ER - four times already, and counting).
I hope to have good news soon about me and my much awaited Helena, for now I'll do my part to make sure she only arrives next spring...

6 comentários:

  1. Congratulations Daisy! I was wondering if you were okay! That is big news, but sounds scary too. Will you be able to work during that time? Take care!

    ResponderExcluir
  2. Oh My! Congratulations and Blessings!

    ResponderExcluir
  3. Congratulations on the great news. I know I'm a new follower, but when I left a comment, you reached out to me, and I feel like I made a new friend. So...all the best of you, new friend. We'll all be putting you and yours in our prayers, and if you have to quit blogging for a while, we'll be waiting for your return. Blessings to you and the new baby. dmj53(at)hotmail(dot)com

    ResponderExcluir
  4. Daisy! Congratulations! I hope the bedrest goes well...maybe you could try hand sewing or embroidery? And it'll all be worth it in the end so at least you have that to get you through. :) Keep us posted...I'm so excited for you!

    ResponderExcluir
  5. Parabéns, espero que tudo corra pelo melhor.
    Um beijinho

    ResponderExcluir
  6. Muuuuuuuuuuuuitos parabéns:) Tudo de bom;)

    ResponderExcluir

Related Posts with Thumbnails